지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

아시안 3% 학교, 5년째 "아리랑"

북버지니아 알렉산드리아 소재 사립학교 버건디 팜 컨트리 데이 스쿨(Burgundy Farm Country Day School)에서 한인 학생을 찾아보기는 힘들다. 아시안 학생 조차 전교생의 3%에 불과하다. 하지만 매년 학교 연말 행사에서는 한국의 대표적인 민요 '아리랑'이 빠지지 않는다. 한복을 곱게 입은 타인종 학생들이 북과 장구의 장단에 맞춰 조금은 어색한 발음으로 아리랑을 부르는 모습은 5년 이상 된 이 학교만의 전통이다.   이 전통의 주인공이자 아리랑 무대를 책임져 온 한인 교사 안젤라 백(Angela Baek.사진)씨를 만났다.   버건디 스쿨의 유일한 아시아계 교사인 백 씨는 한국 태생이지만 어렸을 때 이민와 펜실베이니아주에서 유년 시절을 보낸 한인 1.5세다. 본인을 포함해 아시안이 5명밖에 없었던 학교에서 학창 시절을 보낸 백 씨는 소수 인종으로 서러움이 많았다고 한다.     그는 "버스에서 옆자리에 못 앉게 하고, 점심으로 싸간 김밥이 냄새 난다고 인상 찌푸리던 아이들의 모습이 아직도 잊히지 않는다"며 "사춘기 때 정체성의 혼란을 겪기도 했는데 그때 부모님의 엄격한 지도가 아니었다면 한국어를 잊고 살았을 것"이라며 부모님께 감사의 마음을 전했다.   백 씨는 "나와 같은 이민자로서 한국인 정체성 확립에 혼란을 겪고 있는 아이들을 돕고 싶었다"라며 교육 분야에 처음 관심을 가지게 된 계기를 설명했다.   대학에서 교육학을 전공하고 이중언어학 석사를 취득한 백 씨는 뉴욕 퀸스에 위치한 비영리 단체 YWCA에서 유스 프로그램 디렉터로 일을 하다 남편을 만나 메릴랜드로 이주했다. 이후 한국어 교육이 이뤄지는 센터빌 소재 콜린 파월 초등학교서 교사를 하다 현재 학교인 버건디 팜 컨트리 데이 스쿨 (이하 버건디 학교)에 자리 잡았다.   여러 학교를 거치면서 그는 타인종들에게 한국을 알려주는 선생님이 되기로 마음먹었다. 현재 재임중인 학교 연말 행사에 아시안 문화의 무대를 감독해야 하는 직무를 맡게 된 그는 "아이들에게 단순히 아리랑이라는 노래를 알려주는 게 아니라 아리랑이 한국에서 어떤 의미를 내포하는지부터 시작해, 문화뿐만 아니라 한국이라는 나라에 대해 제대로 가르치고 싶었다"고 회상했다.   아리랑 공연을 위해 백 씨는 한국 문화원에서 직접 한복, 장구, 북 등을 빌려 학생들에게 한국을 친숙한 나라로 인식하게끔 노력했다.     "그동안 혼자 무대를 꾸려나가며 어려움도 많았지만 아리랑을 넘어 한국에 열렬한 관심을 보이며 더 알고 싶어하는 아이들의 반응에 보람이 컸어요."   아리랑 공연을 통해 BTS, 블랙핑크, 오징어게임 등 한국에 대해 아이들의 높아진 관심을 충족시키기 위한 방과 후 한국어 수업 또는 케이팝 댄스반을 개설하기 위해 적극적으로 건의할 예정이라고 그는 전했다.   끝으로 백 씨는 "한국 출신이라고 하면 남한인지 북한인지를 묻는 진부한 질문이 아닌 한국에 관한 다양한 견해를 나눌 수 있을 때까지 학생들에게 한국을 알리겠다"며 굳은 의지를 보였다.  박세용 기자아시안 아리랑 사립학교 버건디 아리랑 무대 민요 아리랑

2022-12-23

"한국의 '아리랑', 아이들의 '빛'이 되다"

      알렉산드리아 소재 사립학교 버건디 팜 컨트리 데이 스쿨 (Burgundy Farm Country Day School). 한국 학생이라고는 거의 찾아볼 수 없는 이 학교 연례행사인 ‘페스티벌 오브 라이트’ (Festival of Lights)에 '아리랑'이 울려 퍼졌다. 이 학교 유일한 아시아계 교사 안젤라 백 씨의 노력이었다.   매년 12월마다 열리는 학교 전통 행사인 ‘페스티벌 오브 라이트’는 각 학년별로 빛과 관련된 다양한 국가의 전통문화와 종교적 신념을 나타내는 무대들로 구성했다. 문화적 다양성을 추구하는 학교인 만큼, 학생들이 어렸을 때부터 접하기 힘든 국가들의 전통문화를 직접 경험해 볼 수 있도록 기회를 제공하는 것이다. 올해 행사에는 아프리카 문화인 콴자의 ‘키나라’, 라틴계 문화의 ‘루미나리에’, 하누카의 ‘메노라’ 등 다양한 퍼포먼스들이 선보였고, 그 중 6학년은 아시아 문화 대표로 한국 전통문화인 아리랑을 선보였다. 한인이 한 명도 없는 미국인들로만 구성된 6학년 학생들이 한복을 입고 장구와 북을 치면서 아리랑을 제창한 모습은 감동 그 자체였다. 정확한 발음은 아니더라도 한 글자 한 글자 정성을 다해 부르는 학생들에 관객들은 박수를 아끼지 않았다. 감동을 자아낸 아리랑 무대는 버건디 팜 컨트리 데이 스쿨의 유일한 아시안 선생님인 안젤라 백 교사의 지도로 진행됐다. 백 씨는 아리랑 무대를 위해 한국 문화원에서 한복, 장구, 북 등을 직접 빌려 현지 학생들이 한국 문화를 제대로 느낄 수 있도록 노력했다고 밝혔다. 백 씨는 “한복을 입고 장구를 치고 싶어 하는 학생들의 열렬한 반응에 놀랐다”며 “아이들이 한국 전통문화인 아리랑에 관심을 두고 열심히 준비하는 모습에 뿌듯했다”고 소감을 밝혔다. 한편 학교 측은 ‘페스티벌 오브 라이트’ 행사는 학교 커뮤니티의 다양성에 대한 존중, 공동체가 추구하는 인간성과 신뢰를 재확인할 수 있는 행사라고 설명했다. 특히 “어느 문화에서 왔던 빛은 어둠을 추방하고 희망을 나타낸다는 점에서 우리 학교의 행사는 전 세계의 종교적 믿음과 전통문화에서 흔히 볼 수 있는 빛의 의미인 ‘희망’을 추구한다”고 전했다.   박세용 기자 spark.jdaily@gmail.com아리랑 한국 한국 문화원 아리랑 무대 아리랑 아이들

2022-12-16

많이 본 뉴스




실시간 뉴스